33.01 For the purposes of this collective agreement, travel time is only compensated in the circumstances and to the extent provided for by this section. 37.08 A worker does not receive any months of leave credits under this contract for which he has already been granted leave under another collective agreement in which the employer is involved or according to other rules or regulations of the employer. The amendments to the existing agreements or the new provisions are as follows: these agreements, which affect more than 6,200 workers from the FS and FI groups, are the first to be signed and ratified in this round of negotiations. 5.1.1 Surplus workers and laid-off persons who, in accordance with this schedule, have been appointed to a lower position, must protect their wage allowances, if any, in accordance with the provisions of their collective agreement or, in the absence of such provisions, the corresponding provisions of the Agency`s policy, while preserving the remuneration of reclassification or transformation. For indeterminate seasonal and part-time workers, the MST is assessed in the same way as it is unreasonable under the terms of the collective agreement. The provisions of the collective agreements complement the TSM. The worker receives the following daily amount for each calendar day for which the employee is paid in accordance with Schedule A of the collective agreement. This daily amount is equal to the annual amount below, divided by two hundred and sixty decimals eight eight (260.88), Notwithstanding Article 22 (job security) of the collective agreement, the current employment transition policy is a priority in the event of a conflict between this annex to the transition of employment and this article. “These signed agreements are an important step in this round of negotiations.

Through respectful and good faith negotiations with public service thinkers, we have entered into agreements that provide workers with fair wage adjustments and other provisions that reflect the current work environment. The contracting parties acknowledge that an extension of these clauses is done without prejudice or unprecedented and that the parties do not bind in any way to a particular position that they might wish to take in overtime, the transfer and/or liquidation of vacation leave or cash compensation or cash compensation or with wage issues during a collective bargaining cycle. 17.23 In the event of misinterpretation or misuse resulting from agreements of the National Joint Council (NJC) of the Public Service on matters that may be included in a collective agreement and approved by the parties to this agreement, the appeal procedure will be consistent with Part 15 of the NJC statutes. 1.1.32 Severance pay and other benefits arising from other clauses of collective agreements are separate from those mentioned in this appendix and beyond. In order to improve security, payments under paragraphs 62.04 to 62.07 or similar provisions in other collective agreements are considered a termination benefit for the management of this clause. 17.25 The Union may make a group complaint to the employer on behalf of workers in the collective agreement unit who feel incriminated by the usual interpretation or application of an interpretation of collective agreements or arbitrations for these workers.